Coldplay - "Charlie Brown" Video testo e traduzione

Nuovo singolo per la band capitanata da Chris Martin, si intitola Charlie Brown ed è il terzo singolo di mylo xyloto

I stole a key

Took a car downtown where the lost boys meet

I took a car downtown and took what they offered me

To set me free

I saw the lights go down at the end of the scene

I saw the lights go down and they're standing in front of me

My scarecrow dreams

When they smashed my heart into smithereens

I be a bright red rose come bursting the concrete

Be the cartoon heart

Light a fire, light a spark

Light a fire, a flame in my heart

We'll run wild oh

We'll be glowing in the dark

Glowing in the dark

All the boys, all the girls

All the madness in the world

All the boys, all the girls

All the madness that occurs

All the highs, all the lows

As the room is spinning, oh

We'll run wild oh

We'll start glowing in the dark

So we'll run wild oh

We'll be glow in the dark

TRADUZIONE

Ho rubato una chiave,

Ho portato una macchina in centro dove si incontrano i ragazzi persi,

Ho portato una macchina in centro e ho preso quello che mi hanno offerto

Per liberarmi,

Ho visto le luci calare alla fine della scena

Ho visto le luci calare e loro restare di fronte a me

I miei sogni spauracchi,

Quando mi avranno mandato il cuore in mille pezzi,

Sarò una rosa rossa splendente che esplode tra il cemento

Sarò il cuore disegnato,

Accendi un fuoco, accendi una scintilla

Accendi un fuoco, una fiamma nel mio cuore.

Scateneremo la fantasia,

Saremo fosforescenti.

Tutti i ragazzi, tutte le ragazze,

Tutto il caos nel mondo

Tutti i ragazzi, tutte le ragazze,

Tutto il caos che esiste.

Tutti gli alti, tutti i bassi,

Scateneremo la fantasia,

Inizieremo ad essere fosforescenti.

Perciò scateneremo la fantasia,

Saremo fosforescenti.

Adele - "Turning Tables" Testo , Traduzione e video

Nuovo singolo del meraviglioso e stravenduto album di Adele - 21

il titolo è Turning Tables.

Close enough to start a war

All that I have is on the floor

God only knows what we're fighting for

All that I say, you always say more

I can't keep up with your turning tables

Under your thumb, I can't breathe

So I won't let you close enough to hurt me

No, I won't ask you, you to just desert me

I can't give you, what you think you gave me

It's time to say goodbye to turning tables

To turning tables

Under haunted skies I see you

Where love is lost, your ghost is found

I've lived a hundred storms to leave you

As hard as you try,

no I will never be knocked down

I can't keep up with your turning tables

Under your thumb, I can't breathe

I won't let you close enough to hurt me, no

I won't ask you, you to just desert me

I can't give you, what you think you gave me

It's time to say goodbye to turning tables

Turning tables

Next time I'll be braver

I'll be my own savior

When the thunder calls for me

Next time I'll be braver

I'll be my own savior

Standing on my own two feet

I won't let you close enough to hurt me, no

I won't ask you, you to just desert me

I can't give you, what you think you gave me

It's time to say goodbye to turning tables

To turning tables

Turning tables, yeah

Turning ohh

TRADUZIONE

Abbastanza vicina ad iniziare una guerra

Tutto quello che ho è qui sul pavimento

Dio solo sa per cosa stiamo combattendo

Per ogni cosa che dico, tu dici sempre qualcosa in più

Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni

Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare

Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi

No, non te lo chiederò, di abbandonarmi

Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato

E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni

scambio di posizioni

Sotto cieli tormentati ti vedo

Dove si è perso l’amore, il tuo fantasma è stato trovato

Ho vissuto un centinaio di tempeste per lasciarti

Per quanto tu possa provarci, no, non sarò mai messa al tappeto

Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni

Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare

Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi

No, non te lo chiederò, di abbandonarmi

Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato

E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni

scambio di posizioni

La prossima volta sarò più coraggiosa

Sarò la salvatrice di me stessa

quando il tuono mi chiamerà

La prossima volta sarò più coraggiosa

Sarò la salvatrice di me stessa

Rimanendo saldamente in piedi

non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi

No, non te lo chiederò, di abbandonarmi

Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato

E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni

scambio di posizioni, scambio di posizioni, si...

Gianluca Grignani - "Natura Umana" Video e Testo

Il nuovo singolo che dà il nome al suo nuovo album che è a mio parere un capolavoro :)

Ero lì che stavo bene,

ero solo con gli amici,

e ad un tratto tu,

si tu spiegami perchè da quando ho incontrato te,

tutto è diverso.

Non volevo più restare,

a pensare alla mia vita,

non volevo perchè troppo tempo ormai che ho chiuso la ferita,

e adesso guardami,

tendo la mano che chiede aiuto,

ma non è strano,io che ero sicuro di me,

che dicevo son più forte di te,

invece amare mi fa paura.

Ahhhhh come è bella,

ahhhh come è strana,

sei questa mia natura umana.

Come miele sulla pelle,

tu scivoli pian piano,

e anche se cerco di scappare invano mi allontano tra le stelle,

e adesso guardami,

tendo la mano,

che chiede aiuto ma non è strano.

Io che ero,

ero sicuro di me,

che dicevo son più forte di te,

invece amare mi fa paura.

E adesso ascoltami col cuore in mano,

io se mi inganno,

perchè ti amo,

non c'è più un attimo che nella mia vita qualche essenza di te

anche se amare mi fa paura,

ahhhh come è bella,

ahhhh come è strana lo sai,

però sei questa mia natura umana,

sei questa mia natura umana.

Adriano Celentano - "Non sò più cosa fare" testo e video

Secondo estratto dal nuovo e particolarissimo album "Facciamo finta che sia vero" , cantato in collaborazione con Lorenzo Jovanotti. La musica è curata da Manu Chao. Nel video compaiono anche Franco Battiato e Giuliano Sangiorgi.

Non so più cosa fare,

senza te cosa c'è.

Mi fa schifo anche il mare,

e un pochito anche te.

Sento che sto precipitando

dentro un acquario senza pesci,

mentre una radio sta annunciando che la giù la pace ancora non c'è.

Non so più camminare,

senza the o caffè.

Mi fa schifo anche nuotare,non so più calleggiare.

Sento che stai precipitando

dentro la mia despirazione;

laggiù la pace ancora non c'è.

Non so più cosa fare ,non so più cosa c'è,

non so più cosa fare, non so più cosa c'è.

Non so più dove sono, senza te non si sà.

Non so più galleggiare,

mi fa schifo anche il mare.

Sento che stai precipitando ,

dentro un acquario senza pesci ,

mentre una radio sta annunciando

che laggiù la pace ancora non c'è.

Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.

Non so più dove sono, senza te non si sa.

Non so più galleggiare, mi fa schifo anche il mare

Sento che stai precipitando,

dentro un acquario senza pesci,

mentre una radio sta annunciando

che laggiù la pace ancora non c'è.

Non so più cosa fare, non so più cosa c'è (x3)

Michel Telò - Ai Se Eu Te Pego Video Testo e Traduzione

Nella sua carriera Teló ha fatto parte di due gruppi musicali, ma ha raggiunto il successo solo col Grupo Tradição. Fra i i brani più conosciuti del gruppo sono da citare: "Barquinho", "O Caldeirão", "Pra Sempre Minha Vida", "A Brasileira" e la nuovissima Ai Se Eu Te Pego

Nossa nossa

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

delicia delicia

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

sàbado na balada

a galera começou a dançar

e passou a menina mais linda

tomei coragem et começei a falar

nossa nossa

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

delicia delicia

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

sàbado no balada

a galera começou a dançar

e passou a menina mais linda

tomei coragem et começei a falar

nossa nossa

assi você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

delicia delicia

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

nossa nossa

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

delicia delicia

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

TRADUZIONE

Bene bene
così tu mi uccidi
se ti prendo
se ti prendo

Che delizia
Così mi uccidi
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo,

Sabato sera in discoteca
Si ballava
poi è passata la ragazza più bella
Mi sono fatto coraggio e ho iniziato a parlarle

Bene, bene!
Così mi uccidi
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo,

Che delizia!
Così mi ucciderai
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo


Bene, bene!
Così mi uccidii
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo,

Che delizia!
Così mi ucciderai
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo

Modà - Tappeto di fragole Video e testo

Settimo singolo del pluripremiato album Viva i Romantici dei Modà

Resto fermo tra le onde

mentre penso a te,

fuoco rosso luce e rondine..

tra le foglie soffia

un vento molto debole,

nel frattempo un fiore

sta per nascere..

eccoci qua,

a guardare le nuvole

su un tappeto di fragole..

come si fa,

a spiegarti se mi agito

e mi rendo ridicolo..

tu parlami e stringimi

oppure fingi di amarmi,

in una foto un po' ingiallita

è tutto quello che ho,

e non capisco se ridevi o no..

qui trafitto sulla terra

steso me ne sto,

aspettando di volare un po'..

eccoci qua.

a guadare le nuvole

su un tappeto di fragole..

come si fa,

a spiegarti se mi agito

e mi rendo ridicolo,

tu parlami, stringimi

oppure fingi di amarmi

x2

L'Aura feat Nek - "Eclissi del cuore" Music video e Testo

Duetto incandescente tra Nek e L'Aura tratto da una vecchia hits del passato di Bonnie Tyler, Total eclipse of the heart

(Tornerai)

Ogni tanto sto da sola e sono sicura che non mi ritroverai

(Tornerai)

Ogni tanto sono stanca di riascoltarmi mentre piango la mia infelicità

(Tornerai)

Ogni tanto guardo indietro e scopro come il meglio di questi anni sia passato di già

(Tornerai)

Ogni tanto tremo di paura ma poi nei tuo occhi sento quello che sei

(Tornerai, non sai)

Che ogni tanto cado e non ci sei

(Tornerai, non sai)

Che ogni tanto cado e non ci sei

Ora ti voglio più che mai

Ora ti voglio qui per sempre

Se solo tu mi sfiorerai

Ci stringeremo eternamente

Ce la faremo se tu vorrai

Non sbaglieremo mai

Insieme cambieremo questa nostra realtà

Il tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai

E' come dici tu

Qui nella oscurità

La luce si confonde con la felicità

Ti voglio qui più che mai

Per sempre tu mi stringerai

(Per sempre tu mi stringerai)

Tempo fa speravo in una storia con te

Ed ora è solo un'assurdità

Se non ci pensi tu

Eclissi del cuore sarà

(Tornerai)

Ogni tanto so che non sarai mai quell'uomo che davvero io vorrei

(Tornerai)

Ogni tanto so che sei quell'unico che sa come trattarmi nonostante i miei guai

(Tornerai)

Ogni tanto so che nell'intero universo non c'è niente che somigli un po' a te

(Tornerai)

Ogni tanto so che non c'è niente di meglio e niente che per te non farei

(Tornerai, non sai)

Che ogni tanto cado e non ci sei

(Tornerai, non sai)

Che ogni tanto cado e non ci sei

Ora ti voglio più che mai

Ora ti voglio qui per sempre

Se solo tu mi sfiorerai

Ci stringeremo eternamente

Ce la faremo se tu vorrai

Non sbaglieremo mai

Insieme cambieremo questa nostra realtà

Il tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai

E come dici tu

Qui nella oscurità

La luce si confonde con la felicità

Ti voglio qui più che mai

Per sempre tu mi stringerai

(Per sempre tu mi stringerai)

Tempo fa speravo in una storia con te

Ed ora è solo un'assurdità

Se tanto non ci sei

Eclissi del cuore sarà

Eclissi del cuore sarà

Eclissi del cuore sarà

Alicia - "A natale puoi" Testo e video

Canzone che dà la colonna sonora allo spot "Bauli".

A NATALE PUOI

FARE QUELLO CHE NON PUOI FARE MAI

RIPRENDERE A GIOCARE

RIPRENDERE A SOGNARE

RIPRENDERE QUEL TEMPO

CHE RINCORREVI TANTO

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' AMARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

PER NOI

A NATALE PUOI

A NATALE PUOI

DIRE CIO' CHE NON RIESCI A DIRE MAI

CHE BELLO E' STARE INSIEME

CHE SEMBRA DI VOLARE

CHE VOGLIA DI GRIDARE

QUANTO TI VOGLIO BENE

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' AMARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

PER NOI

A NATALE PUOI

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' AMARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

PER NOI

A NATALE PUOI

LUCE BLU

C'E' QUALCOSA DENTRO L'ANIMA

CHE BRILLA DI PIU'

E' LA VOGLIA CHE E' L'AMORE

CHE NON C'E' SOLO A NATALE

CHE OGNI GIORNO CRESCERA'

SE LO VUOI

A NATALE PUOI

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' AMARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

E' NATALE E DA NATALE

PUOI FIDARTI DI PIU'

A NATALE PUOI

PUOI FIDARTI DI PIU'

A NATALE PUOI

Jovanotti - "Ora" Testo e Music video

Nuovo singolo per il bellissimo album ormai stravenduto "ORA" del poeta Jovanotti!

Dicono che è vero che quando si muore poi non ci si vede più

dicono che è vero che ogni grande amore naufraga la sera davanti alla tv

dicono che è vero che ad ogni speranza corrisponde stessa quantità di delusione

dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione

per non farlo più, per non farlo più

ora

dicono che è vero che quando si nasce sta già tutto scritto dentro ad uno schema

dicono che è vero che c'è solo un modo per risolvere un problema

dicono che è vero che ad ogni entusiasmo corrisponde stessa quantità di frustrazione

dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione

per non farlo più, per non farlo più

ora

non c'è montagna più alta di quella che non scalerò

non c'è scommessa più persa di quella che non giocherò

ora

dicono che è vero che ogni sognatore diventerà cinico invecchiando

dicono che è vero che noi siamo fermi è il panorama che si sta muovendo

dicono che è vero che per ogni slancio tornerà una mortificazione

dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione

per non farlo più, per non falro più, ora

non c'è montagna più alta di quella che non scalerò

non c'è scommessa più persa di quella che non giocherò

ora

ora

ora

Beyonce - "Love on top" Testo, traduzione e video ufficiale

Nuovissimo singolo della favolosa Beyonce , "Love on top" pieno di virtuosismi spettacolari difficilmente ripetibili! qui troverete il nuovo video!

Bring the beat in!

Honey, honey

I can see the stars all the way from here

Can’t you see the glow on the window pane?

I can feel the sun whenever you’re near

Every time you touch me I just melt away

Now everybody asks me why I’m smiling out from ear to ear.

(They say love hurts)

But I know

(It’s gonna take the real work)

Nothing’s perfect, but it’s worth it after fighting through my fears

And finally you put me first

Baby it’s you.

You’re the one I love.

You’re the one I need.

You’re the only one I see.

Come on baby it’s you.

You’re the one that gives your all.

You’re the one I can always call.

When I need you make everything stop.

Finally you put my love on top.

Ooo! Come on Baby.

You put my love on top, top, top, top, top.

You put my love on top.

Ooo Ooo! Come on baby.

You put my love on top, top, top, top, top.

My love on top.

My love on top.

Come on Baby

I can feel the wind whipping past my face.

As we dance the night away.

Boy your lips taste like a night of champagne.

As I kiss you again, and again, and again and again.

Now everybody asks me why I’m smiling out from ear to ear.

(They say love hurts)

But I know

(It’s gonna take the real work)

Nothing’s perfect, but it’s worth it after fighting through my fears.

And finally you put me first.

Baby it’s you.

You’re the one I love.

You’re the one I need.

You’re the only one I see.

Come on baby it’s you.

You’re the one that gives your all.

You’re the one I can always call.

When I need you make everything stop.

Finally you put my love on top.

Ooo! Baby.

You put my love on top, top, top, top, top.

You put my love on top.

Ooo Ooo! Come on baby.

You put my love on top, top, top, top, top.

My love on top.

Baby it’s you.

You’re the one I love.

You’re the one I need.

You’re the only thing I see.

Come on baby it’s you.

You’re the one that gives your all.

You’re the one I that always calls.

When I need you baby everything stops.

Finally you put my love on top.

Baby.You’re the one I love.

Baby You’re all I need.

You’re the only one I see.

Come on baby it’s you.

You’re the one that gives your all.

You’re the one I always call.

When I need you everything stops.

Finally you put my love on top

Baby.

Cuz You’re the one that I love.

You’re the one that I need.

You’re the only thing I see.

Baby baby it’s you.

You’re the one that gives your all.

You’re the one that always calls.

When I need you everything stops.

Finally you put my love on top

Baby.

Cuz You’re the one that I love.

You’re the one that I need.

You’re the only thing I see.

Baby baby it’s you.

You’re the one that gives your all.

You’re the one that always calls.

When I need you everything stops.

Finally you put my love on top

Baby.

Cuz You’re the one that I love.

Baby You’re the one that I need.

You’re the only one I see.

Baby baby it’s you.

You’re the one that gives your all.

You’re the one that always calls.

When I need you everything stops.

Finally you put my love on top

TRADUZIONE

Fai partire il beat!

Tesoro, tesoro

Vedo le stelle da qui

Riesci a vedere il bagliore sul vetro della finestra?

Io sento il sole ogni volta che sei vicino a me

Ogni volta che mi tocchi mi scioglo

Ora tutti mi chiede perché rido con un sorriso che va da orecchio ad orecchio

(Dicono che l’amore fa male)

Ma io so

(Bisognerà lavorare sodo)

Nulla è perfetto, ma ne vale la pena dopo aver combattuto le mie paure

E alla fine mi metti al primo posto

Baby, sei tu.

Tu sei quello che amo.

Tu sei ciò che mi serve.

Tu sei l’unica che veda.

Forza baby, sei tu.

Tu sei quello che sempre tutto se stesso.

Tu sei quello su cui posso sempre fare affidamento

Quando ho bisogno di te, fai fermare tutto.

Finalmente hai messo il mio amore in cima.

Ooo! Forza baby,

Hai messo il mio amore in cima, in cima, in cima, in cima, in cima.

Hai messo il mio amore in cima.

Ooo! Forza baby,

Hai messo il mio amore in cima, in cima, in cima, in cima, in cima.

Il mio amore in cima.

Il mio amore in cima.

Come on Baby

Riesco a sentire il vento che frusta la mia faccia.

Mentre balliamo tutta la notte

Ragazzo, tue labbra hanno il sapore di una notte di champagne.

Mentre ti bacio ancora, e ancora e ancora e ancora.

Ora tutti mi chiede perché rido con un sorriso che va da orecchio ad orecchio

(Dicono che l’amore fa male)

Ma io so

(Bisognerà lavorare sodo)

Nulla è perfetto, ma ne vale la pena dopo aver combattuto le mie paure

E alla fine mi metti al primo posto

Baby, sei tu.

Tu sei quello che amo.

Tu sei ciò che mi serve.

Tu sei l’unica che veda.

Forza baby, sei tu.

Tu sei quello che sempre tutto se stesso.

Tu sei quello su cui posso sempre fare affidamento

Quando ho bisogno di te, fai fermare tutto.

Finalmente hai messo il mio amore in cima.

Ooo! Forza baby,

Hai messo il mio amore in cima, in cima, in cima, in cima, in cima.

Hai messo il mio amore in cima.

Ooo! Forza baby,

Hai messo il mio amore in cima, in cima, in cima, in cima, in cima.

Il mio amore in cima.

Baby, sei tu.

Tu sei quello che amo.

Tu sei ciò che mi serve.

Tu sei l’unica che veda.

Forza baby, sei tu.

Tu sei quello che sempre tutto se stesso.

Tu sei quello su cui posso sempre fare affidamento

Quando ho bisogno di te, fai fermare tutto.

Finalmente hai messo il mio amore in cima.

Baby, tu sei quello che amo.

Tu sei ciò che mi serve.

Tu sei l’unica che veda.

Forza baby, sei tu.

Tu sei quello che sempre tutto se stesso.

Tu sei quello su cui posso sempre fare affidamento

Quando ho bisogno di te, fai fermare tutto.

Finalmente hai messo il mio amore in cima.

Baby,

Perchè tu sei quello che amo.

Tu sei ciò che mi serve.

Tu sei l’unica che veda.

Forza baby, sei tu.

Tu sei quello che sempre tutto se stesso.

Tu sei quello su cui posso sempre fare affidamento

Quando ho bisogno di te, fai fermare tutto.

Finalmente hai messo il mio amore in cima.

Baby,

Perchè tu sei quello che amo.

Tu sei ciò che mi serve.

Tu sei l’unica che veda.

Forza baby, sei tu.

Tu sei quello che sempre tutto se stesso.

Tu sei quello su cui posso sempre fare affidamento

Quando ho bisogno di te, fai fermare tutto.

Finalmente hai messo il mio amore in cima.

Baby,

Perchè tu sei quello che amo.

Tu sei ciò che mi serve.

Tu sei l’unica che veda.

Forza baby, sei tu.

Tu sei quello che sempre tutto se stesso.

Tu sei quello su cui posso sempre fare affidamento

Quando ho bisogno di te, fai fermare tutto.

Finalmente hai messo il mio amore in cima.

Michael Bublè - "Cold December Night" Testo , Traduzione ,Trailer e Music Video

Il nuovo singolo di Michael Buble “Cold december night” è stato inviato alle radio italiane l’11 novembre. Si tratta di una splendida ballad che ricorda le atmosfere di “Home”, pronta a scaldare le fredde giornate invernali ormai alle porte. “Cold december night” è il primo singolo di “Christmas”, il nuovo album di Michael Bublé dedicato alla festività più bella dell’anno.

Stockings are hung with care

Children s sleep with one eye open

Now there's more than toys at stake

Cause I'm older now but not done hoping.

The twinkling after lights

A Santa kid who's filled with hustle

Old saint nick has taken flight

With a hop on board so please be careful.

Each year I ask for many different things

But now I know what my heart wants you to bring

So please just fall in love with me this Christmas

There's nothing else that I would need this Christmas

Won't be wrapped under the tree

I want something that lasts forever

So kiss me on this cold December night.

A cheer that smells of pine

A house that's filled with joy and laughter

The mistletoe says stand in line

Loneliness is what I've captured

Oh but this evening can be a holy night

Lets cozy on up our fireplace

And dim those Christmas lights

So please just fall in love with me this Christmas

There's nothing else that you would need this Christmas

Won't be wrapped under the tree

I want something that lasts forever

So kiss me on this cold December night.

They call it the season of giving

I'm here, your stroll of taking

They call it the season of giving

I'm here, I'm yours

Just fall in love with me this Christmas

There's nothing else that we would need this Christmas

Won't be wrapped under the tree

I want something that lasts forever

Cause I don't wanna be alone tonight

I'm wearin' our Christmas sweater

While talking to the mistletoe tonight

I want something that lasts forever

So kiss me on this cold December night.

They call it the season of giving

I'm here, your stroll of taking

They call it the season of giving

I'm here, I'm yours

TRADUZIONE

Le calze sono appese con cura

Mentre i bambini dormono con un occhio aperto

Bene, ora c’è molto di più rispetto a giocattoli e doni

Perche sono vecchio ora, ma non ho finito di sperare

Lo scintillio delle luci

Mentre i canti di Natale riempiono la casa

Il vecchio san Nicolò ha preso il volo

Con il cuore a bordo quindi per favore fate attenzione

Ogni anno chiedo molte cose diverse

Ma ora il mio cuore sa cosa vuole che tu porti

Quindi, per favore innamorati di me questo Natale

Non c’è nient’altro di cui avrò bisogno questo Natale

Non scarterò sotto l’albero

Voglio qualcosa che duri per sempre

Quindi baciami in questa fredda notte di dicembre

Un albero che profuma di pino

Una casa piena di gioia e risate

Il vischio dice mettetevi in fila

La solitudine è quello che ho catturato

Oh, ma questa sera può essere una notte santa

Mettiamoci davanti al camino

E spegniamo queste luci di Natale

Quindi, per favore innamorati di me questo Natale

Non c’è nient’altro di cui avrò bisogno questo Natale

Non scarterò sotto l’albero

Voglio qualcosa che duri per sempre

Quindi baciami in questa fredda notte di dicembre

La chiamano la stagione del dare

Sono qui, sono tuo per ricevere

La chiamano la stagione del dare

Sono qui, sono tuo

Innamorati di me questo Natale

Non c’è nient’altro di cui avrò bisogno questo Natale

Non scarterò sotto l’albero

Voglio qualcosa che duri per sempre

Perchè non voglio essere da solo stanotte

Ti indosserò come un maglione di Natale

Cammina orgogliosa verso il vischio stanotte

Voglio qualcosa per sempre

Quindi baciami in questa fredda notte di dicembre

La chiamano la stagione del dare

Sono qui, sono tuo per ricevere

La chiamano la stagione del dare

Sono qui, sono tuo

The Cranberries - "Tomorrow" Music video - Testo e Traduzione

Ecco il nuovo singolo dei "The Cranberries" intitolato "Tomorrow".

Brano estratto dalla nuova opera discografica intitolata "Roses", disco che sarà rilasciato nel 2012.

I think that you’re mad

You spend a long time in your head

I know that you’re mad

You spend a long time in your head

If you could come away with me

You could come away with me

If you only had some faith in me

Tomorrow could be too late

I wish I could change the day

Tomorrow could be too late

If only you had some faith

Too young, too proud, too foolish

Too young, too proud, too foolish

You ask a lot of questions

You have too much time on your hands

To hell with conclusions

Why should we make so many plans?

So you should come away with me

You should come away with me

You should have some faith in me

Tomorrow could be too late

I wish I could change the date

Tomorrow could be too late

If only you had some faith

Too young, too proud, too foolish

Foolish

Too young, too proud, too foolish

Aaaaaaaaah

So great

I wish I could change the date

Tomorrow could be so great

If only you had some faith

Tomorrow could be so great

I wish I could change the date

Tomorrow could be so great

If only you had some faith

Aaaahhhhhhh

Traduzione Tomorrow

Io penso che tu sei matto

Passi molto tempo nella tua testa

So che tu sei matto

Passi molto tempo nella tua testa

Se tu potessi venire via con me

Potresti venire via con me

Se hai solo avuto qualche fiducia in me

Domani potrebbe essere troppo tardi

Vorrei poter modificare il giorno

Domani potrebbe essere troppo tardi

Se solo avessi qualche fede

Troppo giovane, troppo orgoglioso, troppo stupido

Troppo giovane, troppo orgoglioso, troppo stupido

Tu fai un sacco di domande

Hai troppo tempo sulle tue mani

Al diavolo le conclusioni

Perché dovremmo fare tanti progetti?

Così si dovrebbe venire via con me

Si dovrebbe venire via con me

Si dovrebbe avere un pò di fiducia in me

Domani potrebbe essere troppo tardi

Vorrei poter cambiare la data

Domani potrebbe essere troppo tardi

Se solo avessi qualche fede

Troppo giovane, troppo orgoglioso, troppo stupido

Sciocco

Troppo giovane, troppo orgoglioso, troppo stupido

Aaaaaaaaah

Tanto

Vorrei poter cambiare la data

Domani potrebbe essere così grande

Se solo avessi un pò di fede

Domani potrebbe essere così grande

Vorrei poter cambiare la data

Domani potrebbe essere così grande

Se solo avessi qualche fede

Aaaahhhhhhh

Giorgia feat Eros Ramazzotti - " Inevitabile" Testo e Music Video

Dal 18 novembre arriva in radio Inevitabile, terzo singolo di Giorgia dall’album Dietro le apparenze.
Inevitabile porta la firma di Eros Ramazzotti, che aveva già scritto per Giorgia Come saprei nel ’95.
Eros e Giorgia non avevano mai cantato insieme e lo fanno per la prima volta con Inevitabile.

TESTO

L’amore poi cos’è

dammi una definizione

combinazione chimica

o è fisica attrazione

mi sai dire tu cos’è

se ti innamorerai

sarà un incrocio di emozioni

inevitabile

non ci sono spiegazioni

non è chiaro neanche a me

Si dice amore

quando si accende

che più rovente non c’è

sbatterci contro è

inevitabile

sta capitando proprio a me

si dice amore

se tutto prende

ma non ti importa perchè

tanto lo sai che è

inevitabile

ed è successo anche a me

come a te

Inevitabile

anche se ti chiudi dentro

nascondersi non serve

è questione sai di tempo

ci sorprende prima o poi

prima o poi

questo è l’amore che fa cambiare

in ogni parte di te,

finirci dentro è

inevitabile

sta capitando proprio a me

questo è l’amore

che fa dannare

e uscire fuori di te

viverlo in pieno è

inevitabile

ed è successo anche a me

come a te.

E non c’è niente da capire

è una semplice esigenza

forse la risposta è tutta qui

se poi scegli di morire

senza opporre resistenza

è perchè tu infondo vuoi così

si dice amore

quando si accende

che più rovente non c’è

sbatterci contro è

inevitabile

sta capitando proprio a me

si dice amore

se tutto prende

ma non ti importa perchè

tanto lo sai che è

inevitabile

ed è successo anche a me

come a te

come a te

Laura Pausini - "Non ho mai smesso" Video in anteprima e testo

Ritorna prepotentemente con il secondo singolo , tutto si concentra oggi 11/11/2011 ! uscita del nuovo singolo , uscita del suo nuovo album "Inedito" e anteprima del nuovo video!

Bentornata Laura!

Mi ritrovo qui su questo palcoscenico, di nuovo io

Mi ritrovi qui perchè il tuo appuntamento adesso è uguale al mio

Hai visto il giorno della mia partenza

Nel mio ritorno c’è la tua poesia

Stare lontani è stata una esperienza, comunque sia

Non ho mai smesso di amare te

Non ho mai tolto un pensiero a te

Non ho mai smesso

Ho cercato la bellezza e l’ha trovata in fondo alla semplicità

Ho cercato il mio passato perchè me hanno detto che così si fa

Cerchiamo tutti la strada del bene

E la troviamo nelle vite altrui

E questa notte adesso ci appartiene

Non ho mai smesso di amare te

Non darei qualcosa che non c’è

E al modo mio (al modo mio)

So bene quanta fantasia ci vuole per partire

Si ritorna solo andando via

Di nuovo io (di nuovo io)

Di nuovo tu (di nuovo tu)

C’è chi si aspetta dal che a perde e non si perde più

Non perde più

Non ho mai smesso di amare te

Non ho mai tolto un pensiero a te

Non ho mai smesso

Io sono così

Mi hai chiesto “torna”, mentre erò già qui

James Morrison - " I won't let you go " Testo, Video e Traduzione

Pimo singolo del nuovo album "The Awakening" firmato James Morrison uscito il 26 settembre 2011.

When it's black

Take a little time to hold yourself

Take a little time to feel around

Before it's gone

You won't let go

But you still keep on falling down

Remember how you saved me now

From all of my wrongs, yeah

If there's love just feel it

If there's life we'll see it

This is no time to be alone, alone, yeah

I won't let you go

Say those words

Say those words like there's nothing else

Close your eyes and you might believe

That there is some way out, yeah

Open up

Open up your heart to me now

Let it all come pouring out

There's nothing I can't take

If there's love just feel it

And if there's life we'll see it

This is no time to be alone, alone, yeah

I won't let you go

If your sky is falling

Just take my hand and hold it

You don't have to be alone, alone, yeah

I won't let you go

And if you feel the fading of the light

And you're too weak to carry on the fight

And all your friends that you count on have disappeared

I'll be here, not gone, forever, holding on, oh

If there's love just feel it

And if there's life we'll see it

This is no time to be alone, alone, yeah

I won't let you go

If your sky is falling

Just take my hand and hold it

You don't have to be alone, alone, yeah

I won't let you go

I won't let you go

I won't let

I won't let you go, no

I won't let

I won't let you go Won't let you go

Quando tutto è nero

Prendi un po’ di tempo per te

Prendi un po’ di tempo per capire

cosa ti succede intorno

Prima sia troppo tardi

Non ti lasciare andare

Ma continui ancora a cadere?

Ricordati come mi hai salvato ora

Da tutto ciò che sono, sì

E questo amore, ascoltalo

E se questa vita non lo vedrà

allora non vede tempo per stare solo

Non ti lascerò andare

Dì queste parole, dille come se non ci fosse nient'altro

Chiudi gli occhi e riuscirai a credere

Che ci sarà una qualche via d’uscita

Apri, apri il tuo cuore a me ora

Lascia che fiorisca

Non c’è niente che non posso prendere

E questo amore, ascoltalo

E se questa vita non lo vedrà

allora non vede tempo per stare solo

Non ti lascerò andare

Se sta cadendo il cielo,

prendi la mia mano e stringila

Non devi essere sola,

Non ti lascerò andare

E senti la fiamma dell’amore questa notte

E sei troppo debole per sopportare questa passione

E non puoi nasconderti ai tuoi amici

Scompari

Ti aspetterò per tutte le notti che verranno

E questo amore, ascoltalo

E se questa vita non lo vedrà

allora non vede tempo per stare solo

Non ti lascerò andare

Se sta cadendo il cielo,

prendi la mia mano e stringila

Non devi essere sola

Non ti lascerò andare

Non ti lascerò andare

Non ti lascerò andare...

Vasco Rossi - "Eh già" Video e Testo

Il Primo singolo di questo bellissimo e fortunatissimo album passato alla storia , Il brano debutta direttamente alla posizione numero 1 della classifica ufficiale FIMI.

CURIOSITA'

Il giorno precedente all'uscita ufficiale, Vasco Rossi ha pubblicato sul sito ufficiale e sul proprio profilo Facebook un video di backstage in cui canta la canzone in versione integrale.

eh già

sembrava la fine del mondo

ma sono ancora qua

ci vuole abilità

eh, già

il freddo quando arriva poi va via

il tempo di inventarsi un'altra diavoleria

eh, già

sembrava la fine del mondo

ma sono qua

e non c'è niente che non va

non c'è niente da cambiare

col cuore che batte più forte

la vita che va e non va

al diavolo non si vende

si regala

con l'anima che si pente

metà e metà

con l'aria, col sole

con la rabbia nel cuore

con l'odio, l'amore

in quattro parole

io sono ancora qua

eh, già

eh, già

io sono ancora qua

eh, già

ormai io sono vaccinato, sai

ci vuole fantasia

e allora che si fa?

eh, già

riprenditi la vita che vuoi tu

io resto sempre in bilico

più o meno, su per giù

più giù, più su

più giù, più su

più su, più giù

più su, più giù

più su, più giù

più su

col cuore che batte più forte

la vita che va e non va

con quello che non si prende

con quello che non si dà

poi l'anima che si arrende

alla malinconia

poi piango, poi rido

poi non mi decido

cosa succederà?

col cuore che batte più forte

la notte "adda passà"

al diavolo non si vende

io sono ancora qua

eh, già

eh, già

io sono ancora qua

eh, già

eh, già

io sono ancora qua

io sono ancora qua

eh, già

eh, già

Vasco Rossi - "Manifesto futurista della nuova umanità" Video e Testo

Manifesto futurista della nuova umanità è una canzone del cantautore Vasco Rossi, uscita nelle radio il 6 maggio 2011.

La canzone fa parte dell'album Vivere o niente uscito il 29 marzo ed è il secondo singolo estratto da esso.

La cosa più semplice

Ancora più facile

Sarebbe quella di non essere mai nato

Invece la vita

Arriva impetuosa

Ed è un miracolo che ogni giorno si rinnova

Ti prego perdonami ti prego perdonami

Ti prego perdonami se non ho più la fede in te

Ti faccio presente che

È stato difficile

Abituarsi ad una vita sola e senza di te

Mi sveglio spesso sai

Pieno di pensieri

Non sono più sereno

Più sereno Com’ero ieri

La vita semplice

Che mi garantivi

Adesso è mia però

È lastricata…Di problemi

Ho l’impressione che

La cosa più semplice

Sarebbe quella di non essere mai nato

In fondo la vita

È solo una scusa

È lei da sola che ogni giorno si rinnova

Ti prego perdonami ti prego perdonami

Ti prego perdonami se non ho più la fede in te

Ti faccio presente che

Ho quasi finito

Ho quasi finito anche la pazienza che ho con me

Sarà difficile

Non fare degli errori

Senza l’aiuto di

Di potenze Superiori

Ho fatto un patto sai

Con le mie emozioni

Le lascio vivere

E loro non mi fanno fuori