Coldplay - "Charlie Brown" Video testo e traduzione
Nuovo singolo per la band capitanata da Chris Martin, si intitola Charlie Brown ed è il terzo singolo di mylo xyloto
I stole a key
Took a car downtown where the lost boys meet
I took a car downtown and took what they offered me
To set me free
I saw the lights go down at the end of the scene
I saw the lights go down and they're standing in front of me
My scarecrow dreams
When they smashed my heart into smithereens
I be a bright red rose come bursting the concrete
Be the cartoon heart
Light a fire, light a spark
Light a fire, a flame in my heart
We'll run wild oh
We'll be glowing in the dark
Glowing in the dark
All the boys, all the girls
All the madness in the world
All the boys, all the girls
All the madness that occurs
All the highs, all the lows
As the room is spinning, oh
We'll run wild oh
We'll start glowing in the dark
So we'll run wild oh
We'll be glow in the dark
TRADUZIONE
Ho rubato una chiave,
Ho portato una macchina in centro dove si incontrano i ragazzi persi,
Ho portato una macchina in centro e ho preso quello che mi hanno offerto
Per liberarmi,
Ho visto le luci calare alla fine della scena
Ho visto le luci calare e loro restare di fronte a me
I miei sogni spauracchi,
Quando mi avranno mandato il cuore in mille pezzi,
Sarò una rosa rossa splendente che esplode tra il cemento
Sarò il cuore disegnato,
Accendi un fuoco, accendi una scintilla
Accendi un fuoco, una fiamma nel mio cuore.
Scateneremo la fantasia,
Saremo fosforescenti.
Tutti i ragazzi, tutte le ragazze,
Tutto il caos nel mondo
Tutti i ragazzi, tutte le ragazze,
Tutto il caos che esiste.
Tutti gli alti, tutti i bassi,
Scateneremo la fantasia,
Inizieremo ad essere fosforescenti.
Perciò scateneremo la fantasia,
Saremo fosforescenti.
Adele - "Turning Tables" Testo , Traduzione e video
Nuovo singolo del meraviglioso e stravenduto album di Adele - 21
il titolo è Turning Tables.
Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
So I won't let you close enough to hurt me
No, I won't ask you, you to just desert me
I can't give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Under haunted skies I see you
Where love is lost, your ghost is found
I've lived a hundred storms to leave you
As hard as you try,
no I will never be knocked down
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
I won't let you close enough to hurt me, no
I won't ask you, you to just desert me
I can't give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
Turning tables
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet
I won't let you close enough to hurt me, no
I won't ask you, you to just desert me
I can't give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning ohh
TRADUZIONE
Abbastanza vicina ad iniziare una guerra
Tutto quello che ho è qui sul pavimento
Dio solo sa per cosa stiamo combattendo
Per ogni cosa che dico, tu dici sempre qualcosa in più
Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni
Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare
Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi
No, non te lo chiederò, di abbandonarmi
Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato
E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni
scambio di posizioni
Sotto cieli tormentati ti vedo
Dove si è perso l’amore, il tuo fantasma è stato trovato
Ho vissuto un centinaio di tempeste per lasciarti
Per quanto tu possa provarci, no, non sarò mai messa al tappeto
Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni
Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare
Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi
No, non te lo chiederò, di abbandonarmi
Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato
E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni
scambio di posizioni
La prossima volta sarò più coraggiosa
Sarò la salvatrice di me stessa
quando il tuono mi chiamerà
La prossima volta sarò più coraggiosa
Sarò la salvatrice di me stessa
Rimanendo saldamente in piedi
non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi
No, non te lo chiederò, di abbandonarmi
Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato
E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni
scambio di posizioni, scambio di posizioni, si...
Iscriviti a:
Post (Atom)